Home FILLES DU VENT Articles

Articles Les Filles du Vent

Un projet pour limiter les naissances chez les Roms à Bruxelles?

 

Communiqué de presse 13/06/2012

 

Depuis ce mois de juin, une enquête est effectuée par Médecins du Monde et l’asbl flamande « Le Foyer » concernant « la couverture vaccinale et l’accès aux soins des populations roms ».Notamment auprès de familles roms qui vivent dans des conditions sanitaires et administratives extrêmement précaires, à Bruxelles essentiellement.

S’il nous semble tout à fait pertinent et même urgent de s’interroger sur l’état de santé des familles sans-abris à Bruxelles et sur leur accès aux soins, cette enquête pose question – au niveau du fond – et elle est révoltante sur la forme.

Il s’agit d’une enquête extrêmement fouillée (9 pages de questions) qui s’adresse de manière ciblée – non pas aux sans-abris,  non pas aux sans-papiers ,  non pas aux sans-ressources, non pas aux personnes ne maîtrisant pas la langue – critères objectifs qui pourraient entraver l’accès aux soins de santé - mais bien aux Roms !

Au niveau de la forme, le caractère éminemment intrusif des questions relatives à la vie intime des personnes (hommes, femmes et enfants) est scandaleux.  Alors que l’objectif annoncé aux personnes interrogées est de « voir l’état des vaccinations des gens et leur accès aux soins pour mieux comprendre leur situation sanitaire », l’enquête ne comporte qu’une page  concernant la question de l’accès aux soins. Par contre,  ce qui concerne « la santé sexuelle et reproductive » (sic) comporte plus de deux pages !

Cette enquête cacherait-elle un programme des limitations des naissances dans la communauté rom ?  En tout cas, nous ne sommes pas loin des programmes de stérilisation dont la communauté a été victime jusque dans les années septante en Europe de l’Ouest.

Des moyens financiers et humains vont être déployés auprès de familles dont l’état de santé s’empire à vue d’œil au fur et à mesure des semaines pour enquêter sur leur état de santé sans qu’aucune proposition ni initiative pour les soigner ne soit prévue. Et ce, alors qu’on nous annonce l’expulsion des familles actuellement hébergées à la gare du Nord. C’est choquant !

Les conditions de santé de certaines familles roms sont interpellantes, soit.  Comme celles de la plupart des sans-abris ou des personnes en situation de grande pauvreté.  La première mesure pour y remédier  est de permettre l’accès aux soins primaires de toute personne présente sur notre territoire indépendamment de ses ressources ou de son statut administratif, en proposant éventuellement les services d’un interprète pour en améliorer l’efficacité.

Le système de soins en Belgique est reconnu comme étant performant. Il existe des programmes médicaux préventifs et curatifs (hôpitaux et cliniques, ONE, programme de vaccination,…) ainsi que des services d’éducation à la santé à la disposition de toute la population. Il s’agit d’en faciliter l’accès, notamment linguistique et ce, sans stigmatisation supplémentaire et en respectant la déontologie médicale. Une enquête aussi intrusive et centrée sur notre communauté est non seulement inutile mais totalement inacceptable !


Les Filles du Vent

Congrès national Gitan

 

A project to limit births among Roma in Brussels?

 

Press release, 13/06/2012

 

Since June, a survey is conducted by Médecins du Monde and the Flemish association in Brussels "Le Foyer" on "immunization coverage and access to healthcare for Roma”, especially with Roma families living in extremely poor sanitary and administrative conditions and, mainly in Brussels.

If it seems entirely appropriate and even urgent to investigate the health of homeless families in Brussels and their access to care, this study raises questions - at the bottom - and the way it is conducted is revolting.

This is an extremely thorough investigation (9 pages of questions) that address in a targeted way - not the homeless, nor the undocumented, nor those without resources and persons without sufficient language knowledge- all objective criteria that make access to health care more difficult- but to Roma!

The highly intrusive questions about the intimate dimensions of people (men, women and children) is outrageous. While the stated objective is "to see the status of vaccination of people and their access to health care to better understand their health situation," the survey is only one page on the issue of access to care. On the contrary, "the sexual and reproductive health" (sic) has more than two pages !

Is this survey hiding a birth limitation program in the Roma community?

Anyway, we are not far from the period preceding all sterilization programs which the community was itself the victim into the seventies in Western Europe.

Financial and human resources will be deployed to investigate the health of families whose state of health worsens very fast without any provision for actual healthcare. And all this while news announce the expulsion of families living now at the Gare du Nord. It's shocking!

Health conditions of certain Roma families are interpellating. Yes. But like those of most of the homeless or people living in extreme poverty. The first step to address is to enable access to primary care for all persons living in Belgium regardless of its resources or its administrative status, possibly by offering the services of an interpreter to improve efficiency.

Care system in Belgium is recognized as efficient. There are programs available for preventive and curative objectives (hospitals and clinics, childcare services, vaccination program, ...) as well as services for health education available to everyone. We want to facilitate access, including language translation, but without additional stigma and respecting medical ethics. A so intrusive investigation focused on our community is not only useless but totally unacceptable and unrespectfull !

Les Filles du Vent

Congrès national Gitan

 

.

.